2011年11月4日 星期五

Nostalgia。

두등!
好久没来了。
回到这里有暖暖的感觉
-----------------------------------------我是分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
继上次的“什么都不是的我”之后
又有一首让我百听不厌的歌

요조-Nostalgia (乡愁)


听前面的时候要把声音调大
这样你可以很销魂的欣赏我们Eric性感有磁性的声音
(你可以说得再WS一点!)
嘛!
以下歌词。

中文。

伸过来吧   你宽大的手
总是对我微笑
甜甜的巧克力旋律   触碰我的思绪
看向我的你透明的眼神   吹了口哨吧
闭起眼温暖的呵护正看着你的我
命运就这样突然地来找我了
激动的心唤起了沉睡
走上云端的心情
走向大海的自由

Imma say you love is like a toxic 慢慢的渗透了 完全被吸引住了
I need glasses 想靠近看看你的心 What you know about that
I've been taking classes 为了抓住你的 Lession
I got my crips and cars Dosen't mean nothing but nothing is everything
So relax we're brown classics What it is yo, we stratch like elctrics

对着你   我曾梦过云渐渐地向我靠近
闭起眼温暖的呵护正看着你的我
命运就这样突然地来找我了
激动的心唤起了沉睡
走上云端的心情
走向大海的自由

时间流逝   像现在一样陪在我身边吧
一起走过等着我的无尽的天空
掩盖不住这巨大的 巨大的幸福

命运就这样突然地来找我了
激动的心唤起了沉睡
走上云端的心情
走向大海的自由

爱情给了我这么大的幸福
命运让我更轻松
走上云端的心情
走向大海的自由

这是我自己翻译的
不精准不要打我  ㅠ.ㅠ
PS:不管日文韩文,要翻译成中文就是特么的难!



韩文。

★요조 -  Nostalgia (에릭, 브라운클래식)...Lr우★

Brown classic yeah til the day we die you heard me?
nothing can ever changes you already know

내밀었지 커다란 너의 손 자꾸 웃음이 나와
달콤한 초콜릿 멜로디 내 머릴 만지네
나를향한 너의 투명했던 눈빛 휘파람을 불렀지
눈을 감고 너를 보고 있는 날 따듯하게 감싸주네
운명은 이렇게 갑자기 나를 찾아왔지 설레임 깊은 잠을 깨워
구름위를 걸어가는 기분 바다위를 걷는 자유로움

I′ma say you love is like a toxic 천천히 스며들었어 완전히 사로잡았지
I need glasses 가까이 보고싶은맘 what you know about that
I′ve been taking classes 널 사로잡기 위한 Lession
I got my crips and cars Dosen′t mean nothing but nothing is everything
So relax we′re brown classics What it is yo, we stratch like electrics

너를 향해 내가 꿈꿔왔던 구름 차츰 내게 다가와
눈을 감고 너를 보고 있는 날 따듯하게 감싸주네
운명은 이렇게 갑자기 나를 찾아왔지 설레임 깊은 잠을 깨워
구름위를 걸어가는 기분 바다위를 걷는 자유

시간이 흐른뒤에 지금처럼만 내 곁에 있어줘
함께 걸어 나를 기다린 끝없는 하늘
감출수 없는 이 커다란 이 커다란 행복
운명은 이렇게 갑자기 나를 찾아왔지 설레임 깊은 잠을 깨워

구름위를 걸어가는 기분 바다위를 걷는 자유로움
사랑은 이렇게 커다란 행복을 주는것 운명은 나를 더 가볍게
구름위를 걸어가는 기분 바다위를 걷는 자유로움 


按我试试~

0 评论:

張貼留言

下次再来哟!!
 
back to top